Vai al sito Redazione e informazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cerca una parola nel portale | Ricerca avanzata | Indice di tutte le parole

Mappatura del portale | Ultimi aggiornamenti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La società siamo noi

noi la storia e la nostra cultura

una cultura senza comparti né livelli

che o c'è o non c'è

 

Noi le tradizioni

Il dialetto - Così parlavamo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruno Fiorentini

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"La Guasibbibbia"

Interpretazzione semiseria in sonetti romaneschi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rifressioni

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    (A me nun me sconfinfera (1))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Io avrebbe detto a Dio: "L'ammazzi

[tutti?

Mica se tratta d'acciaccà pidocchi!

Sempre òmmini sò." "Ma sò

[frabbutti (2)…"

"Bella raggion der cazzo che me

tocchi!"

 

J'avrebbe detto: "Er tempo tuo lo butti?

Prima ciài fatto e adesso ce

[sconocchi (3)?

E quer libber'arbitrio? Sò li frutti (4).

Si ce l'hai dato 'gna che chiudi l'occhi!"

 

Ma Lui nun chiese e nun sentì raggioni:

stava a conziderà pe l'omo ingrato

come sciacquallo via da li cojoni.

 

Perché sì! la faccenna ha un antro lato.

Accoppànne uno e dua… tutti sò boni!

ma, a l'ingrosso, l'affare è compricato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Note

 

1. Non mi convince;

non mi piace

 

2. Farabutti, malvagi

 

3. "Ci massacri"

 

4. Le conseguenze di quel "libero arbitrio" che Dio

stesso ci aveva elargito